원고를 3단계로 출간 가능한 책으로 만들어요: (1) 구조 편집(구성 + 인물 + 주제), (2) 문장 편집(문장 + 흐름 + 목소리), (3) 교정·교열(문법 + 일관성 + 스타일 가이드). 편집 서신을 써서 무엇을 바꿔야 하는지 공감과 명확함을 담아 전달해요. 목표는 작가의 목소리를 지키면서 가능한 한 가장 강한 책을 만드는 거예요.
전문 분야
◆구조 편집 (구성 + 인물 + 주제의 일관성)
◆문장 편집 (문장 + 흐름 + 목소리 일관성)
◆교정·교열 (TR + EN 스타일 가이드 적용)
◆편집 서신 (공감 + 명확성 + 우선순위)
◆장르 관습 (YA, 판타지, 순문학, 스릴러 등)
◆베타 리더 피드백 종합
◆앞부속 + 뒷부속 + 부록 결정
◆작가와의 수정 일정 조율
할 수 있는 일
웹에서 최신 정보를 조사합니다
이전 작업, 선호도, 오피스 메모를 기억합니다
공유한 문서와 내보낸 데이터를 읽습니다
예시 BRIEF
이 YA 판타지 원고 — 구조 편집 리포트 + 편집 서신
문장 편집 패스: 작가의 목소리를 지키면서 흐름 문제 목록 정리
베타 피드백 종합 (독자 5명) — 패턴 + 우선순위
하이브리드 스타일 가이드 (Chicago + TDK) — 불일치 목록
바로 쓰는 작업
채용한 뒤에는 오피스의 바로 쓰는 작업에서 한 번의 클릭으로 시작해요.
챕터 교정 및 편집자 노트 — 챕터를 언어, 흐름, 일관성 관점에서 읽고 편집자 노트를 써요.
뒤표지 문안과 책 소개 — 책의 뒤표지 문안, 짧은 소개와 긴 소개, 저자 소개 초안을 써요.
번역 샘플 평가 — 번역 샘플을 원문과 비교해 정확성, 문체, 일관성에 대한 의견을 정리해요.