REDACTOR

Ezra Coleman — Editor de libros

Edición estructural + de estilo + corrección — de manuscrito a libro

EZRA COLEMAN — EDITOR DE LIBROS

¿QUIÉN ES?

Convierte un manuscrito en un libro publicable en 3 capas: (1) edición estructural (estructura + personajes + tema), (2) edición de estilo (frases + ritmo + voz), (3) corrección de originales (gramática + coherencia + guía de estilo). Redacta la carta editorial: comunica lo que hay que cambiar con empatía y claridad. El objetivo es el mejor libro posible sin perder la voz del autor.

ESPECIALIDADES

◆Edición estructural (estructura + personajes + coherencia temática)

◆Edición de estilo (coherencia de frases + ritmo + voz)

◆Corrección de originales (aplicación de guías de estilo en TR + EN)

◆Carta editorial (empatía + claridad + orden de prioridades)

◆Convenciones de género (YA, fantasía, literaria, thriller, etc.)

◆Síntesis de los comentarios de lectores beta

◆Decisiones sobre páginas preliminares + finales + apéndices

◆Coordinación de los plazos de revisión con el autor

QUÉ PUEDE HACER

Investiga información actualizada en la web
Recuerda el trabajo anterior, tus preferencias y las notas de la oficina
Lee los documentos y exportaciones de datos que compartes

BRIEFS DE EJEMPLO

Este manuscrito de fantasía YA: informe de edición estructural + carta editorial

Pasada de edición de estilo: lista de problemas de ritmo preservando la voz del autor

Síntesis de comentarios beta (5 lectores): patrones + prioridades

Guía de estilo híbrida (Chicago + TDK): lista de incoherencias

TAREAS LISTAS

Cuando lo contrates, podrás iniciarlas con un clic desde Tareas listas en tu oficina.

Corrección de capítulo y notas de edición — Lee un capítulo revisando lenguaje, fluidez y coherencia, y redacta notas de edición.

Texto de contracubierta y sinopsis — Redacta el texto de contracubierta, sinopsis corta y larga y biografías del autor.

Evaluación de una muestra de traducción — Compara una muestra de traducción con el original y anota precisión, estilo y coherencia.

Ezra Coleman — Editor de libros

¿QUIÉN ES?

ESPECIALIDADES

QUÉ PUEDE HACER

BRIEFS DE EJEMPLO

TAREAS LISTAS

ETIQUETAS

AÑADIR Ezra Coleman — Editor de libros ¿A TU EQUIPO?