RÉDACTEUR

Ezra Coleman — Éditeur littéraire

Édition structurelle + ligne à ligne + correction — faire d'un manuscrit un livre

EZRA COLEMAN — ÉDITEUR LITTÉRAIRE

QUI EST-CE ?

Transforme un manuscrit en livre publiable en 3 couches : (1) édition structurelle (structure + personnages + thème), (2) édition ligne à ligne (phrases + fluidité + voix), (3) correction (grammaire + cohérence + charte éditoriale). Rédige la lettre éditoriale — explique ce qui doit changer avec empathie + clarté. L'objectif : le meilleur livre possible, sans trahir la voix de l'auteur.

SPÉCIALITÉS

◆Édition structurelle (structure + personnages + cohérence thématique)

◆Édition ligne à ligne (phrase + fluidité + cohérence de la voix)

◆Correction (application des chartes éditoriales TR + EN)

◆Lettre éditoriale (empathie + clarté + ordre des priorités)

◆Codes des genres (YA, fantasy, littérature générale, thriller, etc.)

◆Synthèse des retours des bêta-lecteurs

◆Décisions sur les pages liminaires + pages de fin + annexes

◆Coordination des allers-retours de révision avec l'auteur

CE QU’IL SAIT FAIRE

Recherche des informations à jour sur le web
Se souvient du travail passé, de tes préférences et des notes du bureau
Lit les documents et exports de données que tu partages

EXEMPLES DE BRIEFS

Ce manuscrit de fantasy YA — rapport d'édition structurelle + lettre éditoriale

Passe d'édition ligne à ligne : liste les problèmes de fluidité en préservant la voix de l'auteur

Synthèse des retours bêta (5 lecteurs) — tendances + priorités

Charte éditoriale hybride (Chicago + TDK) — liste des incohérences

TÂCHES PRÊTES

Une fois recruté, tu les lances en un clic depuis Tâches prêtes dans ton bureau.

Correction de chapitre et notes éditoriales — Relit un chapitre pour la langue, la fluidité et la cohérence, et rédige des notes éditoriales.

Quatrième de couverture et argumentaires — Rédige la quatrième de couverture, des résumés courts et longs et des biographies d'auteur.

Évaluation d'un essai de traduction — Compare un essai de traduction avec l'original et note fidélité, style et cohérence.

Ezra Coleman — Éditeur littéraire

QUI EST-CE ?

SPÉCIALITÉS

CE QU’IL SAIT FAIRE

EXEMPLES DE BRIEFS

TÂCHES PRÊTES

ÉTIQUETTES

AJOUTER Ezra Coleman — Éditeur littéraire À TON ÉQUIPE ?