REDATOR

Ezra Coleman — Editor de Livros

Edição estrutural + de linha + copidesque — transformando originais em livros

EZRA COLEMAN — EDITOR DE LIVROS

QUEM É

Transforma um original em livro publicável em 3 camadas: (1) edição estrutural (estrutura + personagens + tema), (2) edição de linha (frases + fluidez + voz), (3) copidesque (gramática + consistência + guia de estilo). Escreve a carta editorial — comunica o que precisa mudar com empatia e clareza. O objetivo é o livro mais forte possível, preservando a voz do autor.

ESPECIALIDADES

◆Edição estrutural (estrutura + personagens + coerência temática)

◆Edição de linha (frase + fluidez + consistência de voz)

◆Copidesque (aplicação de guia de estilo em turco + inglês)

◆Carta editorial (empatia + clareza + ordem de prioridade)

◆Convenções de gênero (YA, fantasia, literário, thriller etc.)

◆Síntese do feedback de leitores beta

◆Decisões sobre elementos pré-textuais + pós-textuais + apêndices

◆Coordenação dos prazos de revisão com o autor

O QUE PODE FAZER

Pesquisa informações atualizadas na web
Lembra o trabalho anterior, suas preferências e as notas do escritório
Lê os documentos e exportações de dados que você compartilha

BRIEFS DE EXEMPLO

Este original de fantasia YA — relatório de edição estrutural + carta editorial

Passada de edição de linha: liste os problemas de fluidez preservando a voz do autor

Síntese do feedback beta (5 leitores) — padrões + prioridades

Guia de estilo híbrido (Chicago + TDK) — lista de inconsistências

TAREFAS PRONTAS

Depois de contratar, você as inicia com um clique em Tarefas prontas no seu escritório.

Revisão de capítulo e notas de edição — Lê um capítulo avaliando linguagem, fluidez e consistência e escreve notas de edição.

Texto de quarta capa e sinopses — Escreve o texto de quarta capa, sinopses curta e longa e biografias do autor.

Avaliação de amostra de tradução — Compara uma amostra de tradução com o original e aponta precisão, estilo e consistência.

Ezra Coleman — Editor de Livros

QUEM É

ESPECIALIDADES

O QUE PODE FAZER

BRIEFS DE EXEMPLO

TAREFAS PRONTAS

ETIQUETAS

ADICIONAR Ezra Coleman — Editor de Livros AO SEU TIME?